We have translations from Arabic of various stories of Gaddafi's capture:

Freedom Fighter who jumped on him at culvert

Benghazi Freedom Fighter with conflicting story

Doctor involved in ambulance transport

Gaddafi's Driver

Here is a rough translation of a video of Mutassim Gaddafi after his capture.